Курс сербского динара на
25.05.2018
eur118,2327 RSD
usd100,9587 RSD
rub    1,6390 RSD
Римские древние города на территории Сербии
Сирмиум
Сирмиум, царская палата
By mediaportal.vojvodina.gov.rs [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons
Сирмиум, царская палата

На перекрёстке Востока и Запада, Севера и Юга, на берегах реки Сава (лат. Savus) располагалось римское поселение Сирмиум, территория которого была колонизирована римлянами приблизительно в 13-9 гг. до н.э. и которое стало одним из наиболее значительных городов в поздние эпохи Римской Империи, часто называемым «матерью городов». Сегодня на месте Сирмиума находится современный город Сремская Митровица.

В 103 году н.э. Сирмиум становится столицей провинции Нижняя Паннония. В 293 году, когда Римская Империя административно делится на 4 части (тетрархия) город превращается в одну из столиц царства, наряду с Августой Треверорум (нынешний Трир, Германия), Медиоланом (Милан, Италия) и Никомедией (на территории нынешней Турции). В эту эпоху Сирмиум переживает свой расцвет. Он превращается в важнейший торговый и транзитный центр целого государства, обладающий всеми признаками античной метрополии. По данным древних историков и географов, город насчитывал более сотни тысяч жителей и являлся одним из крупнейших городов своего времени. На территории Сирмиума и его окрестностей родилось 6 известных императоров: Траян Деций и Аурелиан – храбрые воины, которые в сражениях лично повергли 950 врагов, Марк Аврелий Проб, не только достигший военного триумфа на четырёх великих реках империи – Рейне, Дунае, Евфрате и Ниле, но и прививший традицию виноделия на Фрушка-Горе, привезя первые саженцы виноградной лозы, Максимиан Геркулий – «неудержимый солдат подобный Гераклу», Грациан – самый молодой правитель-август, а также Констанций II – сын Константина Великого, родившийся в царской палате. Кроме того, в Сирмиуме почивают останки прославленного воина, участника многочисленных военных походов, Клавдия II Готского.

Комплексные археологические раскопки, проводившиеся в различных частях Сремской Митровицы с 1957 года, позволили частично восстановить внешний облик Сирмиума, крупного и богатого административного центра со множеством улиц, дворцов, роскошных домов, всевозможных мастерских и других зданий общественного назначения. Широкие площади выполняли функции политических, экономических и культурных центров и представляли собой что-то наподобие сердца римского города. Защитой ему служили мощные крепостные стены и рвы.

Чтобы ознакомиться с былым великолепием Сирмиума, можно посетить археологическую выставку и лапидарий Краеведческого Музея Срема, а также раскопки древнего римского городища – музея под открытым небом. В числе прочего здесь расположены: римская терма – монументальная баня, отделанная с невообразимой роскошью, зернохранилище, остатки римского водопровода, университет бога Юпитера и руины императорского дворца с мраморным фонтаном и залом для церемоний. В черте города находятся и остатки второго по величине на тот момент ипподрома Европы (150х450 м2), которые полностью не могут быть извлечены, так как для этого потребовалось бы разрушение двух кварталов нынешнего города.

В IV веке Сирмиум становится не только центром раннего христианства, но и местом христианского мученичества. Об этом свидетельствуют найденные мартириумы, установленные во времена императора Констанция II, а также факты из жития святых. Так известно, что в 304 году здесь на мосту через реку Сава была отрублена голова первому епископу Иринею. В 356 и 358 годах здесь проводятся два Великих церковных собора, на которых утверждаются основные принципы христианской веры.

Существует легенда, что Святой Великомученик Дмитрий, идя на казнь после страшных истязаний при переходе через мост Артемиды на реке Сава воскликнул: «Город! Я ещё вернусь!». Предсказание можно считать сбывшимся, так как современное название «Сремска Митровица» (устаревшее – «Сремска Дмитровица») как раз и проистекает из имени этого святого.

В V-VI веках развитие города останавливается из-за постоянных нападений варваров: готов, гуннов, гепидов. Завершающий удар нанесён аварами, после которого город навсегда прекращает своё существование.

Виминациум
Виминациум, некрополь и мавзолей, где по предположению похоронен император Гостилиан
Виминациум, некрополь и мавзолей, где по предположению похоронен император Гостилиан

Неподалёку от места впадения реки Млавы в Дунай, в 12 км от современного Пожаревца, располагался город Виминациум, столица римской провинции Верхняя Мезия и крупное военное укрепление, существовавшее с I по VI вв. н.э.

Возник город на исключительно удобном для обороны северных границ месте: в равнинной местности, на последнем предшествующем Джердапскому ущелью широком пространстве, где возможно было разместить многочисленную армию. Собственно, первоначально город и возник как военный лагерь на пути «Via Militaris», один из первых на Дунае. Название же поселение получило благодаря ивам, которые в больших количествах произрастали на берегах Дуная.

Однако Виминациум имел удобное местоположение не только с точки зрения обороны, но и с точки зрения сети транспортных и торговых путей. Именно поэтому через короткий промежуток времени лагерь разросся за счёт торговцев и ремесленников в полноценное поселение, которое во времена правления императора Адриана во второй половине II века н.э. получило статус города, а при императоре Гордиане III (239 год) – статус колонии римских граждан и возможность чеканки собственной медной монеты, то есть наивысшую из возможных в тогдашнем Римском царстве степень автономии. Виминациум много раз избирался в качестве отправной точки начала военных походов на варваров и его посетили многие римские императоры того периода.

В эпоху своего расцвета Виминациум был богатый и блестящий город с десятками тысяч жителей, о чём свидетельствуют как записки останавливающихся здесь путешественников того времени, так и результаты археологических раскопок. Среди прочего найдены мощные крепостные стены и роскошные виллы, храмы и театры, импозантные термы с шестью бассейнами, помещениями для массажа и паровым отоплением полов, многочисленные мастерские, гладиаторская арена и некрополь с 14.000 захоронений. Стены терм были украшены фресками в цветочных и животных мотивах. Вода сюда подавалась непосредственно из Дуная по системе акведуков длиною около 10 километров.

Находки из некрополя свидетельствуют о высоком уровне жизни населения. Среди прочего в могилах найдена керамика, изделия из стекла, драгоценности и деньги. Кроме того, большое количество гробниц было украшено великолепными цветными фресками. Их исследование позволяет узнать больше о развитии христианства на этих территориях Римской Империи, так как одна часть могил принадлежит эпохе язычества, а другая – эпохе раннего христианства. Язычеству характерны яркие и живые изображения флоры и фауны, которые впоследствии были использованы христианами как символы рая. В христианских гробницах найдены образы небесных всадников, а также монограмма Христа. Особый интерес представляет фреска с изображением девушки в золотом платье, очевидно принадлежащей к высшему слою общества. Кроме обычных могил на территории некрополя найден большой мавзолей, по предположению принадлежащий императору Гостелиану, умершему здесь от чумы в 251 году.

В середине V века город разоряют гунны. В 535 году император Юстиниан восстанавливает Виминациум и возводит здесь меньшее по размерам военное укрепление.

Сейчас Виминациум является музеем под открытым небом и объектом научного исследования, где до сих пор ведутся археологические раскопки. В 2013 году на арене, сооружённой на месте древнего амфитеатра Виминациума, состоялась мировая премьера оперы «Аида» с участием сербских и зарубежных звёзд в честь 1700-летия подписания Константином Великим Миланского эдикта, давшего толчок к распространению христианства во всём мире.

Наисс и Медиана
Медиана, летняя резиденция Константина Великого
Медиана, летняя резиденция Константина Великого

Античный римский город Наисс, расположенный на месте современного сербского Ниша, возник в 75 г. до н.э. и, благодаря своему удобному местоположению, стал воротами, соединяющими Восток и Запад, а также одним из стратегических пунктов, через который проходил военный путь «Via Militaris». Однако наибольшую славу город снискал как родное место императора Константина Великого, даровавшего свободу вероисповедания христианства.

Константин всячески покровительствовал развитию своего родного города. Большое число изданных в Наиссе царских указов свидетельствует о частых посещениях императора. Известный философ Стефан Византийский (527 – 565 гг.) называет город «позвоночником Константина». После смерти первого христианского императора, Медиану посещают и проводят в ней время и другие римские правители, среди которых сыновья Константина Констанций II и Констант (340 и 350 гг.), Юлиан Отступник (361 г.) и Валентиниан I (364 г.).

В эпоху Римской Империи Наисс был важнейшей пограничным укреплением, а его удачное расположение вблизи торговых путей обусловило его быстрое экономическое развитие и превращение в богатый город, центр производства оружия и серебряной посуды.

По приказу Константина в пригороде Наисса была возведена летняя резиденция Медиана. Огромный комплекс площадью около 400 тыс. м2 состоял из 40 роскошных усадеб, в том числе императорской площадью 6 тыс. м2, и 80 других зданий хозяйственного и культурного назначения. Царская палата была богато украшена великолепными фресками, чудесной мозаикой и множеством мраморных скульптур. На территории Медианы имелись и традиционные термы – излюбленное место времяпровождения богатых римлян, развитая система акведуков и водонапорная башня. В 2000 и 2007 гг. в ходе раскопок было обнаружено два христианских храма, постройка которых завершилась после 378 года.

В конце IV века Медиана сильно пострадала от пожара, а в 441 году была сравнена с землёй гуннами, попутно ограбившими и Наисс. В начале VIII века, во времена прорыва на эти территории авар и славян, царский город и резиденция навсегда прекратили своё существование.

Сейчас Медиана является своего рода археологическим заповедником и находится под защитой государства. В музее Ниша выставлены предметы культуры и быта города, свидетельствующие о богатстве и высоком развитии античного Наисса. Среди них изделия из керамики, монеты, украшения и посуда, а также великолепные античные статуи из мрамора и фарфора. В число важных археологических артефактов входит великолепная голова бронзовой статуи Константина, хранящаяся в настоящее время в Народном музее Белграда. Постоянная выставка надгробных памятников и саркофагов открыта в Нишской крепости.

Юстиниана Прима
Юстиниана Прима - Город императрицы (Царичин Град)
Юстиниана Прима - Город императрицы (Царичин Град)

На месте сегодняшнего города Лебане, в 276 км от Белграда находился византийский город Юстиниана Прима, известный в народе как Город Императрицы и построенный по приказу императора Юстиниана I неподалёку от его родных мест. Город, который по оценкам существовал всего около 80 лет с конца VI до начала VII века, был роскошен и великолепен как и все города, строившиеся в Римской Империи во славу императоров.

Юстиниана Прима была опоясана тремя высокими крепостными стенами, внутри которых проживало около 5.000 жителей. Сердце города состояло из Акрополя, Верхнего и Нижнего города с большой круглой площадью, многоэтажными домами, прекрасно спланированными улицами, канализацией и водопроводом. Остатки военных укреплений, общественных зданий, частных домов и 9 христианских базилик демонстрируют все достижения ранней византийской цивилизации, а также свидетельствуют о том, что город являлся административным, военным и духовным центром провинции Иллирик.

Непосредственно в Юстиниане Прима и её окрестностях были обнаружены три отлично сохранившиеся мозаики: в баптистерии на Акрополе, в загородных термах, а также в епископской церкви. Последняя является самой большой из сохранившихся мозаик в Сербии. Многочисленные предметы обихода и роскоши, найденные при раскопках, хранятся в музее города Лесковац.

Юстиниана Прима была разрушена в 631 году набегами авар и славян.

Сингидунум
Сингидунум, барельеф
Сингидунум, барельеф

Римская история Сингидунума (сегодняшнего Белграда) начинается около 10 г. н.э., когда воины императора Октавиана Августа завоёвывают кельтское поселение, и длится около четырёх следующих столетий. Под властью римлян поселение, расположенное у слиянии двух великих рек Савы и Дуная, на границе трёх провинций – Мезии, Паннонии и Далмации – превращается в стратегически важный для обороны дунайских границ пункт.

В 86 г. в Сингидунум приходит IV Легион Флавия, который возводит первое каменное укрепление, каструм. Укрепление было сооружено в форме квадрата и охватывало территорию современного Верхнего города на Калемегдане. С того момента начинается расцвет города. В непосредственной близости от военного лагеря возникает гражданское поселение, которое в эпоху правления императора Адриана (117 – 138 гг.) получает статус города, а, позднее, колонии – наивысшей степени автономии. Известно, что в то время на месте сегодняшнего Народного театра располагался храм Юпитера, а вблизи нынешней Соборной церкви – большая городская баня.

В период правления Аврелиана (270 – 275 гг.) в Сингидунуме был построен водопровод, главная ветка которого проходила через сегодняшний центр Белграда и доходила до Верхнего города. Интересно, что римским водопроводом более чем через тысячу лет пользовались и турки для водоснабжения своего хамама (в наши дни здание планетария).

С городом связаны имена и многих известных римских императоров. Так Диоклетиан в 294 году здесь издаёт закон о свидетелях перед судом, а император Константин Великий возводит здесь высокую и мощную башню, которая упоминается в исторических источниках вплоть до IX в. Кроме того, Сингидунум являлся местом рождения императора Иовиана, пришедшего на смену Юлиана Отступника.

Сингидунум стал одним из центров раннего христианства и мученичества. Так во время гонений на христиан по указу императора Диоклетиана Сингидунум дал ряд своих страстотерпцев: Св. Донат и его брат, дьякон Фортунат, пресвитер Монтан и его жена Максима, дьяконы Ермил и Стратоник. А при императоре Константине Великом здесь строится христианский храм.

Наряду с Сингидунумом в состав Римской империи входил Таурунум – современный Земун. Оба города были важными укреплёнными пунктами на установленной римской границе – «лимесе». Между Сингидунумом и Таурунумом через реку Саву был построен мост. Здесь проходил один из важнейших римских путей – военная дорога «Via militaris».

Несмотря на то, что старая часть сегодняшнего Белграда в буквальном смысле возведена на римских фундаментах, а под её тротуарами находятся несметные богатства той эпохи, постоянные войны, проходившие на этой территории, практически стёрли видимые доказательства присутствия римлян. В Калемегдане можно увидеть остатки первого римского каструма и акведука, а также цистерны и несколько саркофагов. В подземной части Калемегдана находится выставка надгробий, а коллекции драгоценностей, произведений искусства, посуды и предметов быта находятся в Музее города Белграда.

Шаркамен

Царская палата Шаркамен – позднеантичный мемориальный комплекс и резиденция, возведённый в конце III – начале IV вв. в период римской тетрархии. Значение этого местонахождения первостепенное, так как здесь располагается одна из четырёх римских царских палат-резиденций за пределами Рима.

Палата расположена неподалёку от города Неготин в Восточной Сербии. Тогда, как и сейчас, она находилась на периферии, вдали от транспортных и торговых путей. Возведена она была по приказу одного из тетрархов Максимина Дазы, желающего оставить воспоминания о себе в своём родном месте. На примере императора Галерия, построившего гамзиградскую Феликс Ромулиану, Даза на своей Родине начал строительство палаты, которая должна была представить миру его величие. Затея не удалась по причине ранней смерти императора. Комплекс никогда не был завершён, он был заброшен, а лес скрыл следы того, что на этом месте когда-то была предпринята попытка возведения дворца мечты. О событии остались лишь немногочисленные упоминания.

Так оставалось до 1996 года, пока археологи под руководством Драгослава Срейовича на местонахождении Врело Шаркамен не открыли царскую палату и гробницу женщины высшего сословия, в которой находилось шесть наборов золотых украшений. Ожерелья, перстни, золотые слитки и монеты были оценены тогда в 1,3 млн. немецких марок. Было очевидно, что гробница принадлежит особе царского рода, и все факты указывали, что этой особой являлась мать Максимина Дазы и сестра императора Галерия.

Таким образом свет, исчезнувший когда-то в Шаркамене, снова был открыт и отдан новым поколениям для изучение и на сохранность.

Felix Romuliana
Felix Romuliana - летняя резиденция императора Галерия, объект списка всемирного наследия ЮНЕСКО
Felix Romuliana - летняя резиденция императора Галерия, объект списка всемирного наследия ЮНЕСКО

Неподалёку от Заечара, в Гамзиграде, который находится в 250 км от Белграда, располагалась резиденция и царская палата Феликс Ромулиана, возведенная по приказу императора Галерия в конце III – начале IV вв. и названная в честь его матери Ромулы.

Царская палата, построенная в стиле античной дворцовой архитектуры, по замыслу своего творца должна была обеспечить безопасные условия при жизни, а после смерти стать вечным памятником римскому императору. Именно поэтому Феликс Ромулиана сочетала в себе современные достижения в области фортификационного строительства с изысканностью и утончённостью внутреннего оформления.

Мощная защита состояла в виде системы двойных крепостных стен. Первая стена была возведена в 297 году после победы Галерия над персами, в то время как второй ряд, оснащённый двадцатью округлыми или многоугольными сторожевыми башнями, сооружён в 305 – 306 гг. За стенами скрывался настоящий рай: храмы с алтарями и криптами, дворцы с величественными залами, украшенными чудесными напольными мозаиками и скульптурами из белого мрамора с острова Парос, с прохладными и зелёными внутренними двориками, где слышалось журчание фонтанов...

Пространство внутри крепостных стен было разделено на две части. В северную императорскую часть входил комплекс богато украшенной царской палаты с четырьмя большими залами, малым языческим храмом, посвящённый культу, которому служила мать Галерия, и монументальным жертвенником. Южную, городскую часть, составляли объекты общего пользования (большой храм, термы и пр.) и обслуживающие императорскую резиденцию объекты (склад для зерна, однонефное строение с портиком и другие). Западные ворота Ромулианы, выполненные из кирпича, зеленоватого песчаника и белого известняка, входит в ряд величайших творений римской архитектуры.

Храбрый император не дожил до дня завершения строительства комплекса в 313 году. Он скончался в 311 году, а уже во второй половине IV столетия Ромулиана была запущена. После того, как город был разорён и ограблен гуннами в 441 году, при византийском правителе Юстиниане I происходит его восстановление и превращение в малое поселение с названием Ромулиана. Той эпохе принадлежат остатки христианской церкви, выполненной в византийском стиле.

Последний раз Феликс Ромулиана оживает в XI веке как укреплённое славянское поселение, после падения которого много веков находится в пучине забвения. Загадку города удаётся развеять в 1984 году академику Драгославу Срейовичу, которому после долгих лет исследования удалось обнаружить архивольту с надписью «Felix Romuliana».

Уникальность Феликс Ромулианы по сравнению с аналогичными царскими палатами на Сицилии, в Салониках и Сплите заключается в его единстве с сакральным комплексом на холме Магура. Он расположен всего в километре восточнее от главных ворот, где были похоронены посмертные останки императора Галерия и его матери Ромулы, а также совершён последний в Римской Империи обряд их апофеоза (обожествления после смерти). Город и сакральный комплекс образуют некое единство, базирующееся на идее одного императора, желающего стать богом. В 2007 году Феликс Ромулиана включена в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Археологические находки, свидетельствующие о былом величии царской палаты, хранятся в Народном музее города Заечара. Среди них бесценные скульптуры: порфирная голова императора Галерия, мраморные портреты Юпитера и Геркула, а также великолепные мозаики: Дионис на празднестве, Лабиринт и Венаторы (рабы-охотники на диких зверей на арене амфитеатра).

Покорение Дуная

Дунай по равнине течёт неспешно, то широкий как море, то невероятно узкий. Однако в горной части вблизи нынешнего Кладово, натыкаясь на бесчисленные пороги и острые камни, становится вдруг белым, пенистым и опасным для судоходства…

Так было вплоть до строительства гидроэлектростанции Джердап (1963 – 1972). Однако даже эти условия не стали преградой для римских императоров в их стремлениях к завоеванию новых территорий. В частности, император Траян Нерва в целях осуществления военной экспансии в Дакию решает покорить великий Дунай.

Для этого Траян предпринимает строительство ряда объектов, которое в начале II в. н.э. было сродни подвигу. Около 100 – 101 г. по приказу императора параллельно руслу реки роется вспомогательный канал. В это же время путём разрезания скал и установления крепительных балок строится прибрежная дорога «via Traiana», используемая, в частности, рабами, с помощью канатов тянувшими корабли против течения. Чтобы прославить деяния амбициозного императора вдоль проложенного в скалах пути установливается таблица с повествующей об этом надписью на латинском языке – Табула Траяна.

Для защиты побережья и входа в канал на возвышении Караташ был построен военный лагерь Диана. А чуть ниже по течению для сухопутного пересечения Дуная в 105 году н.э. был возведён грандиозный Траянов мост, который охраняли два укрепления, чьи остатки в наши дни находятся в разных государствах – Сербии и Румынии. О реализации всех этих затей повествуют изображения в нижней части колонны Траяна в Риме.

В силу различных причин до наших дней сохранились далеко не все свидетельства тех удивительных событий. Однако даже то, что сохранилось, поражает воображение и вызывает восхищение достижениями людей, живших более 1900 лет назад.

Траянов мост

Остатки Траянового моста
Остатки Траянового моста

Дунай представлял собой значительную преграду для ведения завоевательной политики Римской империи. В целях осуществления военных походов на Дакию, нынешнюю Румынию, по велению Траяна к 105 году н.э. всего за 2 года в местечке, расположенном между сегодняшними селами Костол на сербской стороне Дуная и Турн-Северин – на румынской, был возведен мост. Мост, построенный по проекту архитектора Аполодора из Дамаска, вошёл в ряд наиболее значимых произведений римского строительства. Мост имел 20 опорных столбов, расстояние между которыми составляло около 50 метров. Его длина составляла 1127 метров, ширина – 20 метров, а высота – 45 метров. Мост защищали башни Понтес (со стороны Сербии) и Дробета (со стороны Румынии).

Траянов мост стал первым мостом через вторую по величине реку Европы, а также следующих 1000 лет после постройки являлся самым длинным в мире. Его внешний вид запечатлён на колонне Траяна в Риме.

Существуют две версии разрушения моста. Согласно первой, он был уничтожен по приказу императора Аврелиана (270 – 275 гг.), когда теснимые варварами, римляне вынуждены были покинуть тогдашнюю провинцию Дакию. Другие источники сообщают, что разрушение моста было произведено во время правления наследника Траяна – Адриана (117 – 138 гг. н.э.) всего через 20 лет после его постройки. Вторая версия на настоящий момент считается менее вероятной, так как во времена наследника Траяна Дакия входила в состав Римской Империи, и разрушение моста не имело ни экономического ни военного смысла.

Остатки первых столбов моста до сих пор можно видеть на обоих берегах Дуная. После 1856 года, когда при обмелении реки были обнаружены в целости все 20 опор, часть их была снесена в целях оптимизации судоходства, часть разрушилась естественным образом.

Табула Траяна

Табула Траяна
By Rlichtefeld (Own work) [CC BY 3.0], via Wikimedia Commons
Табула Траяна

Табула Траяна – рельеф с надписью на латыни, вырезанный на плите в скале, которым римский император Траян Нерва более 1900 лет назад обозначил завершение работ по прокладке маршрута через часть Нижнего дунайского ущелья. Эта табличка является частью ансамбля памятников так называемого «римского пути», к которому принадлежат и остатки Траянового моста через Дунай. Она расположена на территории Национального парка Джердап возле города Кладово у самого входа в Нижнее ущелье, где находится самая узкая и самая глубокая часть Дуная.

Памятник представляет собою рельефное поле величественных размеров (8,20 х 3,85 метров), врезанное в вертикальную гладкую скалу. Шестистрочный текст на латинском языке, обрамлённый прямоугольной рамкой-таблицей tabula ansata («табличка с подпорками»), расположен в середине рельефа, а его размер составляет 3,40 х 1,75 метров. Таблицу с боков поддерживают два крылатых существа, сверху находятся изображения двух дельфинов, снизу – фигура преклонённого бородатого мужчины, вероятно покорённого Данубиуса (Дуная). Фигура и последние две строки текста, со временем практически стёрлись, и остались лишь в записях исследователей прошлых лет. Сверху рельефного поля находится защитный выступ, украшенный с нижней стороны барельефами с розетками и распустившим крылья орлом в центре. Следы красной краски, которой был окрашен весь рельеф, остались лишь в его углублениях.

Табула открыта и подробно описана около 300 лет назад (1690 – 1726, Л.Ф. Марсильи). Надпись «TABULA TRAIANA» сверху рельефа добавлена в 1891 году при осуществлении первых мер по защите памятника, предпринятых Правительством Сербии.

В 1969 году, при реализации проекта Джердап, Табула Траяна была перемещена на 21,5 метра выше и поставлена точно над местом своей первоначальной установки. В этих целях были вырезаны и зафиксированы целиком каменный блок и небольшая часть подножья общим весом около 300 тонн. Два боковых пилона, которые частично закрывают изображение рельефа, не убраны до сих пор. Оригинальный вид этого уникального памятника запечатлён на старых фотографиях, которые можно увидеть на фотовыставке в малом зале Археологического Музея Джердап в Кладово.

К сожалению, вспомогательный канал и Траянов путь с видневшимися на скалах стёртыми желобками от канатов, используемых рабами для буксировки кораблей против течения, пришлось затопить. Вместе с ними исчезли и видимые свидетельства истории о нелёгком пути развития судоходства на Дунае.

Из-за специфики рельефа доступа к Табуле Траяна по суше не имеется. Её осмотр возможен только со стороны реки.

«Император цезарь, сын божественного Нервы,

Нерва Траян Август, победитель над германцами,

великий понтифик, четвёртый раз избранный за трибуна,

отец Родины, трижды консул,

скáлы рассёк и установил балки,

с помощью которых построил этот путь»

Надпись на Табуле Траяна
Сделайте заказ или задайте вопрос